UPM 环境项目管理有限公司（UPM德国）受比尔和梅林达·盖茨基金会（基金会）任命，为基金会及其在中东和非洲的人道主义和水-卫生与健康（WSH）领域的受资助者提供一年的技术支持。 该技术支持范围包括向难民社区和当地托管社区提供可持续卫生和废水处理解决方案的咨询服务。
这次任命是继在约旦和黎巴嫩的难民环境中进行粪便污泥处理 和“变废为宝”的可行性评估取得成功的初步合作后的成果。这个新的任务将与北京科技大学环境可持续排水技术研究中心的专家和在该领域的其它国际知名专家一起实施。
基金会致力于与众多合作伙伴（政府，捐助者，非政府组织和企业）合作改善在中东和非洲的流离失所者、难民及其当地社区的生活条件。这项任务的第一个目标是代表基金会向其受资助者和合作伙伴进行访问和技术审查，并协助准备基金会赠款的技术提案。 第二个目标是向基金会和该地区合作伙伴提供技术支持，包括推荐、评估和示范适合难民环境的创新型厕所和卫生技术，以及提供“变废为宝”技术采购和项目管理的能力建设。
难民环境中的“变废为宝”项目不仅有助于改善当地的环境和社会条件，还有助于缓解气候变暖所带来的不利影响。 我们非常荣幸比尔和梅林达·盖茨基金会再次相信UPM及其合作者，支持基金会为最弱势的人民和地球创造更加可持续的生活和环境。 - Martin Dilger, UPM执行董事
了解更多关于比尔和梅林达·盖茨基金会及其应急响应/ WSH项目的更多信息，请查询：https://www.gatesfoundation.org 。
了解更多关于UPM咨询服务及其在变废为宝和卫生领域、气候变化/绿色融资方面的专业技能，请访问我们的网站 https://www.upm-cdm.eu/或联系：
UPM（德国）公司，执行董事 葛马丁先生
电邮：mdilger(at)upm-cdm.eu｜ 电话： +49 89 1222197-50
或
UPM（中国）公司， 总经理 黑玛丽女士
电邮： mreysset(at)upm-cdm.eu ｜ 电话：+86 10 6468 0500
